查看原文
其他

亨特·拜登重罪成立,拜登的软肋对选情影响几何?

林壑平 复旦中美友好互信合作计划
2024-11-13

* “中美友好互信合作计划”是由复旦发展研究院和丰实集团共同打造的中美关系研究的学术平台


引言

当地时间6月11日,总统乔·拜登的儿子亨特·拜登被陪审团以非法购枪和非法持枪的罪名定罪,成为历史上第一位犯下重罪的总统之子。亨特庭审时的细节被公之于众对整个拜登家族来说是一个不小的打击,也为拜登的竞选活动尤其是其控枪的政策蒙上了一层阴影。不过,由于共和党对枪支问题的一贯立场,其并没有就此事件对拜登家族“穷追猛打”。


01

毒瘾与枪支:

亨特的三项重罪


亨特·拜登吸毒成瘾并非是秘密。在他出版的回忆录《美好的事物》中,他谈论了自己在大哥博·拜登去世后沉迷吸毒,以至于“每15分钟就要吸食一次可卡因”。但他自述称自己在2019年成功戒除了毒瘾,并结识了现任妻子梅丽莎。
 
在亨特出版回忆录时没有想到的是,这份回忆录成为了检方指控他的关键证词之一。2018年10月12日,亨特前往枪支店,购买了一把左轮手枪。在填写购枪申请表时,他在“你是否非法使用或沉迷大麻或者其他毒品”一栏勾选了“否”。根据联邦法律,“在购枪时进行了虚假声明”、“伪造了被联邦保留的购枪信息”以及“作为瘾君子持枪”均是联邦重罪。由于亨特自己在回忆录中写道自己戒除毒瘾的时间是2019年,且比较夸张地描述了自己此前的成瘾水平,陪审团有理由相信在其购枪期间他确实仍在吸毒。
 
在三罪并罚的情况下,亨特很可能面对最高25年的刑期和75万美元的罚款。不过,“是否初犯”和“是否非暴力犯罪”都是联邦法官在量刑时的重要参考条件,由于亨特是首次犯下联邦罪行,且其非法持枪行为并未带来任何伤害,根据《纽约时报》援引的美国量刑委员会的数据,这种情况下的犯人平均会被判处15个月的监禁。但值得注意的是,由于亨特被定罪的三项罪名往往都不会被定罪(正如其律师所说的,如果亨特不是拜登总统的儿子,他可能根本不会被起诉),法官仍有可能采取比较轻的量刑,譬如判处10-16个月的监禁但缓期执行。


亨特庭审素描
图源:福克斯新闻

此外,由于犯下的是联邦罪行,从理论上来说拜登可以使用行政特赦权力来赦免自己的儿子。不过,他本人在得知判决结果之后已经明确表示不会赦免儿子,但支持亨特继续上诉。

02

“心碎的庭审”:

判决对亨特本人和拜登家族的冲击


抛开法律层面的问题,整个庭审本身对拜登家族也造成了不少的冲击。

拜登家庭的许多成员,包括亨特的叔叔婶婶和第一夫人吉尔·拜登都全程旁听了庭审,对于他们和拜登本人而言,目睹家人被定罪是痛苦的。《华盛顿邮报》的评论文章称,拜登长期以来跟儿子保持着亲密的关系,即使在几年前亨特因为吸食可卡因被美国海军开除,拜登也向家人发送消息表达对儿子的支持。

亨特本人的回忆录也表明,拜登总是给予儿子“无条件的爱”,他经常到儿子那里去反复地告诉亨特他无条件地爱他,并且时常检查儿子的行程、给他打电话。在经历了妻女早年车祸、大儿子罹患癌症丧生的痛苦之后,82岁的拜登格外珍视与仅存的儿子的关系——他在周二的一份声明中称,自己是总统,但也是一位父亲,他和夫人为儿子“成为今天这样的人感到骄傲。许多亲人曾与毒瘾作斗争的家庭都能理解这种自豪感。”
 
从公众角度来说,本次庭审对拜登家族的冲击还体现在,在传唤证人的过程中,拜登家族的私人生活和隐私全部被带到法庭上,旋即被媒体曝光出来——传唤的证人包括亨特的女儿、前妻、嫂子兼前女友,甚至与亨特交往过的脱衣舞女郎。亨特的前妻凯瑟琳·布尔和前女友海莉·拜登均作为控方证人出庭。其中,海莉·拜登的证词被认为是决定性的。在亨特的哥哥博·拜登去世后,同样沉湎于亲人去世的亨特和海莉从2016年交往到2018年。根据海莉的证词,2018年10月,亨特在“突然失踪”数周之后回到家中,看起来“精疲力竭”,而她在他的卡车中发现了毒品的残留和那把他购买的手枪。由于害怕孩子们在开车的时候发现毒品和枪支,她开着车将枪支丢弃到一个杂货店旁边的垃圾桶里——这也成为了检方能够找到关键性证据的关键。除此之外,在法庭上海莉还详细地描述了拜登吸毒的详细情况,在交往的过程中,他随时都持有“从弹珠到乒乓球大小的毒品” ,甚至还将她也带上了吸毒的道路。除了被传唤的证人之外,亨特本人的回忆录的语音版也被当庭放出,作为语音证据被展示。据CBS报道,在这段语音被播放的时候,第一夫人吉尔·拜登和在场的很多陪审员都面露痛苦,拜登家族的阿里什·拜登甚至提前离场。


第一夫人吉尔·拜登离开法院
图源:美联社

多个证人的证词以及亨特自己的回忆录让陪审团相信他在2018年购枪时确实仍然沉迷于毒品,因此他在购枪申请中撒了谎,同时持有了那把枪数周的时间。对于拜登家庭来说,或许亨特不会影响到整个家庭尤其是其父亲的形象,但正如奥巴马的前高级顾问戴维·阿克塞尔罗德所说:“看到家人的痛苦在法庭上被公之于众,谁不会心碎呢……我认为选民不会要求拜登对他的儿子的罪行负责,但我认为真正的问题是这对他和他的家庭造成的伤害。”

03

对选举影响有限?

两党为何罕见同时沉默 


对于拜登2024年选举来说,个人内心受到煎熬似乎是最大的影响。一位支持限制枪支的民主党总统的儿子因为非法持枪被定罪确实让人尴尬——尤其是在庭审宣判前三小时后,拜登还发表了演讲宣传他的枪支安全法案。这种尴尬本来应该是特朗普团队和特朗普对拜登发难的机会,但有趣的是,共和党目前为止最尖刻的攻击是特朗普团队发言人的声明,其称亨特这次被审判只是为了掩盖他的其他罪行。
 
除了特朗普之外,一直在寻求给亨特定罪的共和党人的反应几乎在为他辩护了。特朗普的狂热支持者,众议员马特·盖在X上发文称:“说实话,亨特·拜登的持枪罪名成立这件事有点愚蠢。”同为坚定保守派的肯塔基州共和党众议员托马斯·马西在X上也发帖文称“亨特可能因为某些事情而应该入狱,但购买枪支不是……这个国家有数百万拥有枪支的大麻使用者,他们中没有人应该因为违反现行法律购买或持有枪支而入狱”。两名狂热的共和党议员的态度显示出了共和党在这一案件上的尴尬离场:他们希望拜登家族陷入和特朗普一样的司法困境,但却不能支持他们一直强烈反对的限制枪支的法案。相比起抨击拜登赢来的支持,在第二修正案的议题上立场“不够右”显然是更加致命的。
 
有趣的是,非法持枪案件本来就是特朗普在2018年任命的检察官在调查亨特的财务状况的时候无意中拔出萝卜带出的泥,共和党阵营一直试图证明拜登和其家族成员依靠拜登的政治影响力在外国的商业活动中获利,同时证明其偷税漏税——亨特今年9月面临的另一项庭审便是关于逃税的起诉,共和党更希能够在临近大选的9月通过该案件给予拜登致命一击。
 
除了共和党没有过多表示之外,民调也显示,亨特被定罪的影响比较有限。根据上周的一份民调显示,64%的选民认为亨特的审判不会改变其在2024年的投票倾向,24%的选民表示其对拜登的支持会下降,而12%的选民称其对拜登的支持会增强。共和党眼中拜登的“软肋”,似乎并没有其预想的那么软。
 
在民主党这一方,党内高层更是出奇的沉默。除了拜登以父亲的身份表达了对亨特的支持之外,其他人几乎都没有发声。

《华盛顿邮报》报道了部分民主党人认为那些饱受毒瘾伤害的美国家庭很可能会同情亨特·拜登与药物滥用斗争的故事,但没有任何政要发表评论,更没有人质疑庭审的公正性。《华尔街日报》评论称,这种沉默反而给了拜登一个新的证据,即拜登政府和其司法部成功地将政治排除在了法律之外。司法部在拜登自己儿子被特别检察官起诉定罪都没有干涉,这一事实非常强力地削弱了特朗普称民主党人将司法工具武器化的论述,虽然这种削弱并不会对共和党的MAGA基本盘有太多影响,但对于很多比较理性的独立选民而言,特朗普的“司法武器化”的叙事无疑不再有太大的说服力了。
 
综上所述,这次亨特被定罪对于2024年的选举局势而言影响有限,两党后续也不会有更多的动作。拜登的这根软肋到底会怎么危害民主党选情,还有待于9月的另一场刑事诉讼的结果。


参考文献

Analysis | A timeline of the tangled life, career and legal woes of Hunter Biden. (2023, December 11). Retrieved from Washington Post website: https://www.washingtonpost.com/politics/2023/12/11/hunter-biden-life-indictments-charges/

Elliott, P. (2024, June 11). The Problem With the Hunter Biden Verdict. Retrieved June 12, 2024, from TIME website: https://time.com/6987519/hunter-biden-verdict-addiction/

Gurman, C. R. B. and S. (n.d.-a). Hunter Biden Convicted in Gun Case. WSJ. Retrieved from https://www.wsj.com/us-news/hunter-biden-gun-trial-guilty-4dd4263f?mod=hp_lead_pos2

Gurman, C. R. B. and S. (n.d.-b). Hunter Biden Convicted in Gun Case. WSJ. Retrieved from https://www.wsj.com/us-news/hunter-biden-gun-trial-guilty-4dd4263f?mod=article_inline

Hunter Biden convicted on criminal gun charges in US trial. (n.d.). Retrieved June 12, 2024, from www.ft.com website: https://www.ft.com/content/03758e7c-8157-4c8f-b7c7-896470154fa9

Linskey, A. (n.d.). Hunter Biden’s Guilty Verdict Marks Another Dark Day for President’s Family. WSJ. Retrieved from https://www.wsj.com/politics/hunter-bidens-guilty-verdict-marks-another-dark-day-for-presidents-family-f28651ab

Montague, Z. (2024, June 11). Will Hunter Biden Go to Jail? Here’s What His Sentence Could Look Like. The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2024/06/11/us/politics/hunter-biden-jail-sentence.html

President Joe Biden’s son, Hunter Biden, is convicted of all 3 felonies in federal gun trial. (2024, June 11). Retrieved from AP News website: https://apnews.com/article/hunter-biden-gun-trial-federal-charges-delaware-5dd8a9380235c6360a1ddb691ef24a06

Smith, D. (2024, June 11). Joe Biden delivers gun-safety speech hours after son’s firearm conviction. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/us-news/article/2024/jun/11/joe-biden-gun-safety-speech-everytown

Thrush, G. (2024, June 11). Live Updates: Hunter Biden Convicted of 3 Felonies. The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/live/2024/06/11/us/hunter-biden-trial-verdict

Viser, M., & Abutaleb, Y. (2024, June 11). Hunter Biden guilty verdict could take personal toll on president. Retrieved from The Washington Post website: https://www.washingtonpost.com/politics/2024/06/11/hunter-biden-guilty-verdict-toll-on-president/

Yilek, C., Hymes, C., Brown, E., MacFarlane, S., & Spady, A. (2024, June 5). Hunter Biden’s ex-wife, ex-girlfriend testify about drug use in gun trial - CBS News. Retrieved June 12, 2024, from www.cbsnews.com website: https://www.cbsnews.com/news/hunter-biden-gun-trial-fbi-agent/


往期精选

本文版权归“中美友好互信合作计划”所有,如需转载请与本公众号联系并注明出处。
欢迎关注公众号!
微信编辑:那一佳
如有投稿,请直接发至zhongmeifddi@fudan.edu.cn。一经录用将有稿费奉上。
“中美友好互信合作计划”是由复旦发展研究院和丰实集团共同打造的中美关系研究的学术平台,该平台通过课题研究和精英讲坛的联动运作方式,力求以最快的速度、最高的学术权威分析中美关系的热点问题。

继续滑动看下一个
复旦中美友好互信合作计划
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存